表記ゆれチェッカー

表記ゆれとは

同じものを指しているのに、ひとつの文書のなかで書き方が混ざっている状態です。「サーバ」と「サーバー」、「下さい」と「ください」、「行なう」と「行う」。読み手が意味を取り違えることはまずありませんが、混在していると原稿が雑に見えます。納品前・公開前に一度通すだけで防げるので、機械に任せてしまうのがいちばん確実です。

このツールが見つける3系統

• 定番ペア約60組／サーバ・サーバー、下さい・ください、致します・いたします、出来る・できる、事・こと、等
• カタカナ語尾の長音ゆれ／ユーザ・ユーザー、コンピュータ・コンピューター、メモリ・メモリーなどを自動で拾います
• 英数字の全角／半角の混在／「Web」と「Ｗｅｂ」、「2025」と「２０２５」

どちらに統一するか

迷ったら出現回数が多いほうに寄せるのが原則です。媒体のルールがあるならそれが優先されます。日本語の技術文書では、JIS Z 8301系の「3音以上の語は長音を省く」という古い慣習（コンピュータ、サーバ）と、マイクロソフトの表記ルール以降に広まった「長音をつける」慣習（コンピューター、サーバー）が併存しています。新聞・一般向けの記事は長音つき、社内の技術文書は長音なし、というように読み手で決めると迷いません。当ツールは回数を並記するので、その場で判断できます。

校正の順番

表記ゆれは最後に通すのが効率的です。先にテキスト整形で重複行や余分な空白を落とし、文字数カウントで分量を確かめ、構成を見るなら見出し構造チェッカー。改稿版と旧版を比べたいときはテキスト差分が使えます。貼り付けた文章はブラウザ内でのみ処理され、どこにも送信されないので、公開前の原稿や社外秘の文書でもそのまま貼れます。