貼るだけで「サーバ/サーバー」「下さい/ください」などの混在を機械検出します
①定番ペア約60組(サーバ/サーバー、下さい/ください、致します/いたします、出来る/できる等)②カタカナ語尾の長音ゆれ(ユーザ/ユーザー等を自動検出)③英数字の全角/半角混在の3系統です。
機械的な突き合わせなので見落としがなく、毎回同じ結果になります。文脈判断はしない代わりに、混在の検出は確実です。
一般的には出現回数が多い方か、媒体のルール(新聞は「サーバー」等の長音つきが主流)に合わせます。回数を並記しているので判断材料になります。